欢迎来到 objc.io 的第19期：本期的内容是调试。

我们在任何情况下都会犯错误。以此想来，我们每个工作日的核心部分都该是调试。而且，总会有代码不按照预定的方式去工作，而这种情况又实在太普遍。我们自己寻找这些代码的方法，也已演变成了我们调试的习惯。

不过关于调试，总是有更多东西可学。你是否已经发挥出 LLDB 所有的潜力了？你是否已经吃透了框架代码并且窥见了底层？你可曾用过 DTrace 框架？苹果新发布的活动追踪 API 你又了解多少？在本期内容中，我们将详尽探讨以上的命题，只多不少。

Peter 会以一个调试用例的研究作为开始：他为我们带来的是他在捕捉一个 UIKit 自身的 bug 时所用到的工作流程和工具，他正是使用这些手段把最初的用户报告转变为了向 Apple 提交的 radar。接下来，Ari 会向我们展示 LLDB 的力量，你可以利用它，使调试不那么麻烦。Chris 写的内容基于他的调试核对清单。这份清单列出了许多值得被关注的内容，你可以利用它们来诊断 bug。结尾处，Daniel 和 Florian 会讲解两个强大但是名不见经传的调试工具，DTrace 和活动追踪。

我们希望你永远用不到以上内容。但人生不如意十之八九，仅愿你可以享受本期的文章！:-)

来自柏林深冬的美好祝福，

Chris，Daniel，与 Florian。

原文 Editorial